




高档针织面料Graph above
无胶棉上Non-glue cotton
高密度海绵上High density sponge
小白布Small white cloth
科技棉Technical cotton
硬质棉上Hard cotton top
独立布袋簧Pocket springs
360度四周防撞系统360-degree four-sided anti-collision system
硬质棉下Solid cotton felt
柔软海绵Soft sponge
透气4D布Breathable 4D fabric
高档针织面料Ventilated side girth


















高档针织面料
—
High grade knitted fabric
质地柔软,吸湿透气
Soft texture, moisture absorption and breathability
优良的弹性与延伸性
Excellent elasticity and elongation

无胶棉
—
Non adhesive cotton
良好的透气性,能够保持空气流通
Good breathability, able to maintain air circulation
强度好,耐用
Good strength and durability

高密度海绵
—
High density sponge
采用了高弹性聚氨酯材料
Adopting high elasticity polyurethane material
具有较好的抗压性和耐用性
Has good compressive strength and durability

小白布
—
Little White Cloth
高透气透湿,不闷不潮
Non adhesive and formaldehyde free process
夏天睡起来也不会哟闷热感
There won't be any stuffy heat

科技棉
—
Technology cotton
具有基础的保温性能
With basic insulation performance
透气排汗性好
sweat wicking properties

硬质棉
—
Hard cotton
具有良好的透气性
Has good breathability
减少细菌和霉菌的滋生
Reduce the growth of bacteria and mold

MATERIAL QUALITY●●●
独立布袋簧
—
Independent bag spring
每个弹簧独立运作,翻身或移动时不影响他人
The spring is independent and does not affect others when turning over
适合对睡眠质量要求高的人群
Suitable for people with high requirements for sleep quality

360度四周防撞系统
—
Perimeter collision avoidance system
防止出现溜边和边缘塌陷现象
Prevent slippage and edge collapse
增加床垫的支撑性,延长使用寿命
Increase the support of the mattress

硬质棉
—
Hard cotton
具有良好的透气性
Has good breathability
减少细菌和霉菌的滋生
Reduce the growth of bacteria and mold

柔软海绵
—
Soft sponge
能够有效支撑身体的各个部分
It can effectively support all parts of the body
帮助保持脊椎的自然对齐
Helps maintain the natural alignment of the spine

MATERIAL QUALITY●●●
透气4D布
—
Breathable 4D fabric
立体结构减少闷热感
Three dimensional structure reduces stuffiness and heat sensation
良好的空气流通能减少细菌和异味滋生
Good air circulation can reduce the growth of bacteria and odors

